boy band - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

band
binden (Verb)
sich binden (Akkusativ-sich) (Verb)

Nouns

boy	der Junge  pl.: die Jungen/die Jungs
band  used with sg. or pl. verb [MUS.]	die Band  pl.: die Bands   - Musikgruppe
band  used with sg. or pl. verb [MUS.]	die Kapelle  pl.: die Kapellen
band	das Band  pl.: die Bänder
belt	das Band  pl.: die Bänder
ribbon	das Band  pl.: die Bänder
tape	das Band  pl.: die Bänder
tie	das Band  pl.: die Bänder
volume   - book in a series of books	der Band  pl.: die Bände
tie [fig.]	das Band [fig.]
band  used with sg. or pl. verb [MUS.]	die Gruppe  pl.: die Gruppen
band  used with sg. or pl. verb [MUS.]	das Orchester  pl.: die Orchester
boy	der Knabe  pl.: die Knaben [form.]   or    dated
band	die Bandbreite  pl.: die Bandbreiten

Verbs

to band  | banded, banded |	zusammenbinden  | band zusammen, zusammengebunden |
to band sth.  | banded, banded |   - birds, bats [ZOOL.]	etw.^acc. beringen  | beringte, beringt |   - Vögel, Fledermäuse
to tie sth.  | tied, tied |	etw.^acc. binden  | band, gebunden |
to bind  | bound, bound |	binden  | band, gebunden |   - abbinden
to bundle  | bundled, bundled |	binden  | band, gebunden |
to cord  | corded, corded |	binden  | band, gebunden |
to pack  | packed, packed |	binden  | band, gebunden |
to braid  | braided, braided |	binden  | band, gebunden |
to hoop  | hooped, hooped |	binden  | band, gebunden |   - Fass
to link sth.  | linked, linked |	etw.^acc. binden  | band, gebunden |
to bond sth.  | bonded, bonded |	etw.^acc. binden  | band, gebunden |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^acc. binden  | band, gebunden |
to cooper sth.  | coopered, coopered |	etw.^acc. binden  | band, gebunden |
to bind so. (or: sth.) (to sth.)  | bound, bound |	jmdn./etw. (an etw.^acc.) binden  | band, gebunden |

Adjectives / Adverbs

from the assembly line	vom Band
in one volume	in einem Band
in-band  adj.	innerhalb des Bandes
wide-band  adj.	breitbandig
out-of-band  adj.	außer der Reihe   - nachgestellt
narrowband   or: narrow-band  adj. [ELEC.]	schmalbandig
narrowband   or: narrow-band  adj. [ELEC.]	engbandig
taped  adj.	auf Band gesprochen
elastic band  adj.	Gummi...
four-volume  adj.	in vier Bänden
decorated with bands [ART.]	mit Banddekoration   [Archeology]
hard and fast	absolut bindend
articled  adj.	vertraglich gebunden
bound by contract	vertraglich gebunden
non-discretionary  adj.	an gesetzliche Vorschriften gebunden
non-discretionary  adj.	an vertragliche Vorschriften gebunden

Prepositions / Pronouns

adhesive  adj.

Binde...

Phrases / Collocations

Oh boy! [coll.]	Junge, Junge! [coll.]
Boy, oh boy! [coll.]	Junge, Junge! [coll.]
to beat the band   chiefly  (Amer.)	bis zum Gehtnichtmehr
to beat the band   chiefly  (Amer.)	wie verrückt
a broth of a boy (Ire.)	der Prachtkerl  pl.: die Prachtkerle
Do you remember the boy who cried wolf?	Wer einmal lügt ...!
all work and no play makes Jack a dull boy	Arbeit allein macht nicht glücklich
sth. speaks volumes   infinitive: speak volumes [fig.]	etw.^nom. spricht Bände   infinitive: Bände sprechen [fig.]

Examples

He's a glamour^AE / glamor^AE boy.; He's a glamour^BE boy.	Er ist ein toller Kerl.
The boy who I saw there looked very much like your boyfriend.	Der Junge, den ich dort gesehen habe, sah deinem Freund sehr ähnlich.
My son is a sensitive boy.	Mein Sohn ist ein sensibler Junge.
in two volumes	in zwei Bänden
bound to the principal debt	an die Hauptschuld gebunden
not bound to	nicht gebunden an
My hands are tied.	Mir sind die Hände gebunden.
Banks are bound by such contracts.	Banken sind durch solche Verträge gebunden.

Related search terms

strap, riband, tie

Rollmessband, Maßband, Bindung, Rollbandmaß, Bund, Punktgleichheit, Anknüpfung, Bandmaß, Musikgruppe, Schreibmaschinenband, Zugelement, Leiste, Punktegleichstand, Bändel, Musikkapelle, Orchester, Vermessungsband, Teilspektrum, Gurt, Schnur